袁寅亮读书深山万木之中以避暑文瞻为赋长句因次韵以寄

元 · 郭钰 · 七言

原文
独向阴崖结构牢,一时文采擅风骚。
云间客见疑犹浅,山下人行望始高。
苍树攀巢驯鹳鹊,翠藤结蔓挂猿猱。
遥知高卧多标致,何问长斋代骨毛。
洗耳未应徒见许,攒眉但恐不容陶。
山僧进谒多题竹,野老相过或献桃。
绵????暂陈存故事,棘闱严备远周遭。
凿平岩罅安书籍,扫集松花酿酒醪。
醉后赋诗题石壁,兴来送客钓江皋。
苏门傲睨惟闲笑,康乐登临岂惮劳。
雨霁傍松延薜荔,晚凉疏水灌蒲萄。
明朝使者求颜阖,只此山中不用逃。
译文 / 白话释义

独自在阴凉的山崖处建造了牢固的居所,一时间的文采在文坛上独领风骚。在云端的客人看到这里或许还觉得浅显,山下行走的人望过来才觉得这里很高。可以攀爬苍树到鸟巢处与鹳鹊亲近,翠藤上结着藤蔓可以挂着猿猱。远远知道在这里高卧是很有风度的,又何必问通过长斋来替代骨毛的修炼呢。洗耳恭听不应只是被允许,皱眉担忧只怕不能容纳陶渊明。山僧前来拜见大多会在竹子上题字,野外的老人相互拜访有时会献上桃子。暂时陈设绵蕝以留存过去的故事,科举考场戒备森严远离周围。凿平岩石的缝隙来安放书籍,扫集松花来酿造美酒。喝醉后赋诗题写在石壁上,兴致来了就送客到江边钓鱼。在苏门山傲然斜视只是悠闲地笑,谢灵运登临此地难道还会害怕劳累。雨过天晴靠着松树延伸薜荔,傍晚凉爽时疏通水流浇灌葡萄。明天使者来寻求颜阖,就在这山中不用逃避。

注释

背阴的山崖,通常指阳光照射不到的地方,给人一种阴凉、幽静的感觉。;原指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》,后来泛指文学才华。这里指诗人在文坛上的文采出众。;皱眉,形容忧虑或苦恼的神情。诗人在这里用‘攒眉但恐不容陶’,表达对不能容纳陶渊明般的心境的担忧。;一种蔓生植物,常生长在山野间的石壁或树上。诗中‘雨霁傍松延薜荔’描绘了雨过天晴后薜荔在松旁生长的景象,增添了意境的清幽。;传说中的隐士。诗中‘明朝使者求颜阖’,暗示了诗人希望在深山之中保持隐士的身份,不被外界打扰。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了细腻的描写,如‘苍树攀巢驯鹳鹊,翠藤结蔓挂猿猱’,生动地描绘出深山的自然景象,给人以鲜明的视觉感受。情感表达上,通过对深山读书生活的描绘,流露出一种闲适、自在的情感,远离尘世喧嚣,享受自然之乐。意境营造上,‘独向阴崖’‘云间客见’等词句营造出一种清幽、高远的意境,让人仿佛身临其境。主题思想方面,表达了对深山读书生活的喜爱和追求,以及在这种环境中自得其乐的心境。同时,也反映出诗人对世俗的超脱和对宁静生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。