远游丞樵隐王德甫寄诗辄和二章以谢
宋 · 何梦桂 · 五言
原文
白日过驹隙,玄发成衰翁。
升天无八翼,苦志怀晨风。
晨风不可企,下界尘冥蒙。
去去藐八极,安能离彀中。
为马或为牛,吾将安适从。
译文 / 白话释义
白日就像白马穿过缝隙一样迅速消逝,乌黑的头发变成了衰弱的老翁的白发。想要升天却没有八只翅膀,苦苦怀着壮志就像那向往凌风飞翔的晨风。晨风是不可企及的,人间下界尘雾昏暗迷蒙。我将远离这八方极远之地,可又怎能脱离这尘世的罗网。是做马还是做牛,我又将何去何从呢。
注释
比喻光阴迅速流逝。典出《庄子·知北游》‘人生天地之间,若白驹之过隙,忽然而已。’;黑发。玄,黑色。;这里指飞升上天所需的翅膀,形容超凡的能力。;鸟名。《诗经·秦风·晨风》有‘鴥彼晨风,郁彼北林。未见君子,忧心钦钦。’;指人间;对天上而言。;昏暗迷茫的样子。;八方极远之地。;箭能射及的范围,喻牢笼、圈套。;归从,跟从。
赏析
从文学手法上看,诗的首联‘白日过驹隙,玄发成衰翁’运用了比喻的手法,将白日的流逝比作白驹过隙,生动形象地写出了时光的飞逝,奠定了全诗感叹时光易逝、人生易老的基调。‘玄发’与‘衰翁’形成鲜明对比,加强了这种时光带来变化的冲击力。颔联‘升天无八翼,苦志怀晨风’中,‘升天’这一意象表达出一种超脱尘世的渴望,而‘无八翼’则点明这种渴望难以实现,‘晨风’的引用增加了诗意的内涵,或许是用晨风的自由自在来反衬自己的困窘。颈联‘晨风不可企,下界尘冥蒙’通过描写下界的‘尘冥蒙’,营造出一种迷茫、浑浊的意境,同时也暗示了尘世的纷扰和无奈。尾联‘为马或为牛,吾将安适从’则是用一种选择问句,表达出诗人在面对人生困境时的迷茫与彷徨,情感真挚而深刻。全诗围绕时光流逝、壮志难酬以及对人生归宿的迷茫展开,主题思想明确,通过多种意象和手法的运用,表达出一种深沉的人生感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。