元祐末宿秋试院曾和王敏父四诗是时以疾先出院方欲出而未得况味有类今日追用前韵再赋四首
宋 · 李之仪 · 七言律诗
原文
阶除又见日将斜,若此奔驰尚可夸。
敢觊阴功踵定国,未应和药困王嘉。
门前祷雨频催鼓,眼底无人但见花。
不比贡闱当日锁,病来有许便还家。
译文 / 白话释义
台阶前又看到太阳将要西斜,像这样奔波忙碌还能够自我夸赞吗?岂敢期望阴德能追随定国,不应该像王嘉那样因为服药而困窘。门前为求雨频频击鼓祈祷,眼里看不到人只能看到花。不像科举考场当时锁闭,生病之后有这么多便利就可以回家。
注释
台阶。;希望,企图。jì。;追随,继承。;科举考试的地方。
赏析
从文学手法上看,这首诗叙事与抒情相结合。首联通过描写阶除日斜的景象,引出对自己奔波忙碌状态的感慨,以景衬情。颔联运用典故,‘定国’‘王嘉’的典故使诗歌内涵丰富,增加了文化底蕴,同时也含蓄地表达了诗人对自身状况的看法。颈联中‘门前祷雨频催鼓,眼底无人但见花’是很精彩的描写,通过描写门前祷雨的热闹和自己眼中只见花的孤独,形成鲜明的对比,从侧面烘托出诗人内心的寂寥与无奈。在情感表达方面,诗人既有对自身奔波却无所成的自嘲,又有生病后的孤寂和对回家的渴望。在意境上,营造出一种略带落寞、孤寂的氛围。主题思想围绕诗人在特定状况下的身心感受展开,表达了对自身处境的不满与对归家的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。