远游陪师西征
明 · 汪广洋 · 五言律诗
原文
朝发庾公楼,夕扣滕王阁。
长歌奋激烈,清风荡寥廓。
张帆江水秋,伐鼓关月落。
予亦将远游,明当造黄鹤。
译文 / 白话释义
早晨从庾公楼出发,傍晚叩访滕王阁。放声高歌情绪激昂振奋,清凉的风在广阔的天地间飘荡。在秋江之上扬起船帆,击响战鼓直到边关的月亮落下。我也将要远行,明天就该抵达黄鹤楼了。
注释
相传为东晋庾亮镇江州时所建的楼阁,这里代指一个地点。;江南三大名楼之一,位于江西南昌赣江东岸,是一个著名的游览胜地,此处点明行程中的一站。;击鼓,古时击鼓多为行军、祭祀等活动的信号,这里描绘出一种充满力量感的场景。;到达黄鹤楼。造,有前往、到达的意思。黄鹤楼,位于湖北武汉,是著名的历史文化建筑。
赏析
这首诗在意境上营造出一种开阔、雄浑且充满动感的氛围。诗中通过描写一天之内从庾公楼到滕王阁的行程,以及秋江行船、边关击鼓等画面,让读者感受到空间的广袤和行程的紧凑。在写作手法上,首联‘朝发’与‘夕扣’形成时间上的对仗,简洁而清晰地展现出旅程的紧凑节奏。颔联‘长歌奋激烈,清风荡寥廓’运用了情景交融的手法,诗人激昂的长歌与飘荡在广阔天地间的清风相映衬,既表现出诗人的豪迈之情,也让这种情感融入到开阔的意境之中。颈联通过描写江上张帆和关下伐鼓,画面感强烈,进一步丰富了旅途的景象。从情感表达来看,诗人表达出一种即将远游的兴奋与期待,情绪慷慨激昂。主题思想围绕着远游展开,描绘了远游途中的所见所感,展现出诗人对远方的向往和自身豪迈的气概。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。