远游诗四首 其二

现代 · 卢青山 · 五言

原文
朝饮江河水,暮及穷发北
日月固无异,气候变凉热
磳磴九折道,能令膏骨绝
诡魈啾啾哭,奇兽嗜喋血
百计不能防,危躯何惕惕
讵不欲回缰,回缰何所得
译文 / 白话释义

早晨饮用长江黄河的水,傍晚到达极远之地的北方。日月本来没有什么不同,气候却变化出寒凉和炎热。崎岖盘旋的九折山路,能够让人的筋骨断绝。怪异的鬼怪啾啾哭泣,奇异的野兽喜欢吸食鲜血。想尽各种办法都不能防备,危险的身躯为何总是忐忑不安。难道不想掉转缰绳往回走,可是掉转缰绳又能得到什么呢。

注释

形容山石险峻、道路崎岖盘旋的样子。;怪异的鬼怪。魈,传说中山中的精怪。;象声词,形容细小的声音,这里用来形容鬼怪的哭声。;喜欢吮吸、吞食。嗜,爱好、特别喜欢;喋,吮吸、吞食。;岂、难道,表示反问。

赏析

从文学手法上看,通过描绘不同地域的景象,如江水、穷发北等,营造出广阔而神秘的意境。‘日月固无异,气候变凉热’运用对比手法,突出气候的变化。情感表达上,诗人在旅途中遭遇诸多危险,如九折道、诡魈、奇兽等,展现出内心的恐惧与不安,同时又透露出一种无奈和迷茫。意境营造上,将遥远的北方描绘得既神秘又可怕,给人强烈的视觉冲击。主题思想方面,可能表达了人生在旅途中的无奈与挣扎,对未知世界的恐惧以及对自身命运的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。