元月三十刘家寻地方叔不遇,闻村中死人道场声,书所见 其一

现代 · 卢青山 · 五言

原文
屋瓦叠千堆,竹末杂相偎
遥响何处是
回风吹幽哀
鸣鸟飞冬苑,闹过别枝来
译文 / 白话释义

屋瓦层层叠叠有上千堆,竹子末梢杂乱地相互依偎。远远传来的声响在何处呢?回旋的风带来了幽幽的哀声。鸣叫的鸟儿在冬天的庭院中飞翔,喧闹声从别的树枝那边传来。

注释

一层加上一层,重复地堆积。如‘屋瓦叠千堆’,描绘出屋瓦层层堆积的样子。;末梢,末尾。‘竹末杂相偎’中,指竹子的顶端杂乱地相互依偎在一起,展现出竹子的形态。;远,遥远。‘遥响何处是’里表示那声响从远处传来,突出了距离感。;回旋,环绕。‘回风吹幽哀’描绘出风回旋着带来幽幽的哀声,表现出风的动态。;古代养禽兽植林木的地方,后多指帝王贵族游乐休息的地方。‘鸣鸟飞冬苑’中,指冬天的庭院,营造出一种特定的环境氛围。

赏析

这首诗在写作手法上,通过对屋瓦、竹末、遥响、回风等景物的细致描绘,营造出了一种静谧而又带有一丝哀愁的意境。从情感表达来看,诗人在静谧的环境中听到幽哀的声响,心中或许蕴含着对世事无常的感慨。意境营造方面,屋瓦的堆叠和竹末的依偎展现出一种宁静的氛围,而遥响和回风的引入则增添了一丝神秘和哀愁。主题思想上,可能是诗人在寻地方叔不遇的情况下,通过对周围环境的观察和感受,表达了自己内心的孤独与思索。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。