元月十七夜醉作留肖看 其二
现代 · 卢青山 · 七言律诗
原文
肖子家乡闻已久,常时屡约践仍难
沙中水染衫全翠,雪后花生岭可攀
短短浮生风驶尽,遥遥少日梦携还
和子梦中留一霎,胜吾尘海转千年
译文 / 白话释义
肖子的家乡我早已听闻,平时多次约定却仍难以践行。沙子中被水染成了全翠的颜色,雪后山上的花可以攀登。短暂的人生如同风般迅速流逝,遥远的年少时光仿佛在梦中携带着归来。和你在梦中停留片刻,胜过在尘世的海洋中转动千年。
注释
对肖姓之人的称呼,可能是诗人的朋友或亲人。;履行、实践,如‘践约’即履行约定。;快速、迅速,这里形容人生像风一样快速流逝。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘短短浮生’与‘遥遥少日’的对比,突出了时间的短暂和过去的美好。情感表达上,充满了对家乡和年少时光的怀念,以及对人生短暂的感慨。意境营造上,通过‘沙中水染衫全翠,雪后花生岭可攀’这样的描写,营造出了一种清新、静谧的氛围。主题思想方面,主要表达了对过去的眷恋和对人生的思考,感慨时光易逝,珍惜当下的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。