元月十七夜醉作留肖看 其五

现代 · 卢青山 · 五言绝句

原文
肖子卧灯下,作诗借灯红
醒来看诗句,我已在云中
译文 / 白话释义

肖子躺在床上,借着灯下的灯光创作诗篇。清醒后再来看这些诗句,我却仿佛已经身处云端。

注释

这里指姓肖的人,可能是诗人的友人或后辈,具体身份未明确提及。;躺、趴的意思,描绘肖子躺在床上的姿态,为后续描写其作诗的情景做铺垫。;凭借、借助,形象地写出肖子借助灯光来创作诗篇的情景,突出灯光对其创作的重要性。;指云端,常被用来象征高远、虚幻、超脱尘世的境界,这里体现出诗人醒来后对那种超脱状态的感受。

赏析

此诗意境空灵,通过描写肖子在灯下作诗以及醒来后仿佛身处云端的情景,营造出一种梦幻般的氛围。写作手法上,以‘卧灯下’与‘在云中’形成鲜明对比,凸显出一种超脱尘世的感觉。情感表达上,或许蕴含着诗人对肖子才华的赞赏以及对这种超脱状态的向往。从主题思想来看,可能是在探讨现实与梦境、世俗与超脱之间的关系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。