元月十七夜醉作留肖看 其一
现代 · 卢青山 · 七言律诗
原文
时往时来我已疲,江山终古只葳蕤
花中短笛吹梅落,醉里长歌卷梦飞
三生算计迷堪悟,十载少年忆可悲
问子馀年能有几
竹竿蚓饵命吾归
译文 / 白话释义
时常来来往往我已经感到疲惫,江山从古至今一直繁茂。在花丛中用短笛吹奏梅花落下,在醉意中放声高歌让梦境飞卷。三生的算计令人迷惑值得醒悟,十年的少年时光回忆起来令人可悲。问你剩下的年岁能有多少呢?拿着竹竿和蚯蚓做的鱼饵,这就是我的归宿。
注释
草木茂盛的样子,这里形容江山的长久繁荣。;一种小型的吹奏乐器,常用于营造清幽的氛围。;吹奏梅花落的曲调,梅花在古代诗词中常象征高洁、孤傲。;佛教用语,指前世、今生、来世,这里表示对人生经历的感慨。;蚯蚓做的鱼饵,常被用来比喻简单朴素的生活方式,也暗示了诗人对归隐的向往。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比和象征。通过‘时往时来’的疲惫与江山的‘葳蕤’形成对比,突出了诗人内心的复杂情感。‘花中短笛吹梅落’等描写,营造出一种悠远的意境,仿佛将读者带入了一个梦幻般的世界。情感表达上,既有对时光流逝的感慨,如‘三生算计迷堪悟,十载少年忆可悲’,也有对人生归宿的思考,以‘竹竿蚓饵命吾归’作结,深刻而含蓄。主题思想上,主要探讨了人生的疲惫、时光的无常以及对归宿的追寻。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。