元月十三夜醉作
现代 · 卢青山 · 七言律诗
原文
草隙霜边有我居,夜阑吹冷壁边书
平生不恨穷如鬼,此地何无水可愚
路北路南真胆碎,年头年尾最心虚
一壶怆酒吾将老,早备藤床剔发梳
译文 / 白话释义
在草叶的缝隙和霜气的边缘有我居住的地方,夜晚将尽时吹着寒冷的风,吹动着墙边的书籍。平生不怨恨自己穷困得像鬼一样,只是此地为何没有水可以让我愚弄自己呢。路的北面和南面真让人胆战心惊,年头年尾的时候最为心虚。一壶哀伤的酒,我将要老去,早早准备好藤床用来梳理头发。
注释
草叶之间的缝隙。这里描绘了诗人居住的环境较为简陋,四周被草环绕。;夜将尽时。表示时间已经很晚,营造出一种静谧而清冷的氛围。;像鬼一样穷困。形容生活的贫困,表达了诗人对自己经济状况的感慨。;胆被吓碎。形容人在极度恐惧或紧张时的心理状态,这里可能是诗人在路南北奔波时的感受。;内心感到不安。表达了诗人在年头年尾时对过去和未来的担忧,以及对自己人生的反思。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了白描的手法,以平实的语言描绘了诗人所处的环境和心境。情感表达上,诗人既有对穷困生活的无奈,又有对时光流逝的感慨,字里行间透露出一种淡淡的忧伤。意境营造上,‘草隙霜边’营造出了清冷孤寂的氛围,‘夜阑吹冷’则进一步加强了这种氛围,让读者仿佛能感受到诗人夜晚的孤独。主题思想方面,这首诗主要表达了诗人在穷困和时光中的挣扎与无奈,以及对人生的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。