园中把酒示邻曲二首 其二

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
煮豆烹蔬当果殽,固应杯酌尽陶匏
池塘潋潋荷浮叶,门巷阴阴笋放梢
三亩荒园存故业,一编蠹简得深交
弊庐经雨穿将徧,欲向村东自割茅
译文 / 白话释义

煮豆子烹蔬菜当作水果和菜肴,本来就应该把陶制的杯瓢中的酒都喝尽。池塘波光潋滟荷叶漂浮,门巷阴暗幽深竹笋抽出笋梢。三亩的荒园保存着旧有的家业,一卷被蠹虫蛀蚀的书籍成为深交好友。破旧的房屋经过雨水的冲刷快要漏遍了,想要到村东自己去割茅草(修补)。

注释

同‘肴’,菜肴(yáo);匏瓜,这里指陶制的酒器(páo);形容水波流动的样子(liàn liàn);被蠹虫蛀坏的书简,泛指破旧书籍(dù jiǎn);破旧的房屋(bì lú)

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘池塘潋潋荷浮叶,门巷阴阴笋放梢’,生动地描绘出池塘荷叶漂浮、门巷竹笋生长的景象,简洁而富有画面感。在情感表达方面,诗人流露出一种安贫乐道的情绪,虽居于三亩荒园,房屋破旧,但依然能从简单的生活事物如煮豆烹蔬、读书中找到乐趣。在意境营造上,诗中描绘的池塘、荷、门巷、笋等景象,营造出一种宁静、质朴且带有田园气息的意境。主题思想上,展现了诗人对自己田园生活的坚守,尽管生活条件不佳,但仍对这种生活有着深厚的情感,珍视自己的故业。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。