园中对雪

元 · 耶律铸 · 七言绝句

原文
惊风不展瑶花限,浩荡年光落又开。
却是仙娥相见处,烂银宫阙玉楼台。
译文 / 白话释义

狂风呼啸,雪花却无法舒展,那浩荡的时光啊,落下又重新绽放。这里仿佛是仙娥相聚的地方,宛如灿烂的银色宫殿和玉石建造的楼台。

注释

传说中神仙所居处的玉花。常被用来比喻雪花,这里指雪花像瑶花一样在狂风中难以舒展。;形容广阔或浩大。在诗中形容时光的广阔和悠长,也暗示了雪的纷纷扬扬、无边无际。;仙女。这里借仙娥来比喻雪花,增添了雪景的神秘色彩。;灿烂的银色。形容宫阙的光彩夺目,如同银色一般闪耀。;用玉石建造的楼台。描绘出雪景中楼台的晶莹剔透,富有美感。

赏析

此诗意境优美,通过对雪景的描绘,营造出一种奇幻、清冷的氛围。写作手法上,运用了比喻的修辞手法,将雪花比作瑶花,将雪景比作仙娥相见处的烂银宫阙和玉楼台,生动形象地表现了雪景的美丽与奇幻。情感表达上,虽未直接提及情感,但在那清冷的意境中,仿佛蕴含着一种对自然美景的惊叹与赞美之情。主题上,以雪为载体,展现了大自然的神奇与壮丽。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。