园中偶题四首

宋 · 陆游 · 七言绝句

原文
忆向彭州取牡丹,蜡封驰骑露初干。
如今历尽人间事,纵有姚黄亦懒看。
译文 / 白话释义

回忆起前往彭州求取牡丹,将牡丹蜡封后骑马疾驰,此时露水刚刚干。如今已经历经人间诸多事务,即便有姚黄这样的名贵牡丹也懒得去看了。

注释

地名,在今四川境内。;牡丹的名贵品种。

赏析

从文学手法上看,首句‘忆向彭州取牡丹,蜡封驰骑露初干’运用回忆往昔的倒叙手法,先描绘曾经去彭州取牡丹时精心呵护、疾驰运送的场景,画面感很强。情感表达上,此诗通过今昔对比来抒发情感,往昔对牡丹充满热情,如今‘纵有姚黄亦懒看’,体现出历经世事之后的一种淡漠与沧桑之感。在意境营造方面,从曾经对牡丹的珍视,到如今的意兴阑珊,营造出一种历经沧桑后寂寥、淡漠的意境。主题思想则是在感慨人生经历使人的心境发生巨大变化,曾经在意的事物如今已不再能引起兴趣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。