园中作
宋 · 陆游 · 五言律诗
原文
幽禽啼不去,红蕊落还开。
意适时时醉,身闲日日来。
著书增水品,披句觅桤栽。
消息吾儿近,扶衰又上台。
译文 / 白话释义
幽静的鸟儿啼叫着不肯离去,红色的花蕊落下之后又再次盛开。心情惬意时常常沉醉,身体清闲就天天来到园中。撰写著作以增添水的品第(意趣),翻看诗句寻觅桤木来栽种。得到我儿子近况的消息,靠着这股欣慰之情又登上高台。
注释
鸣声幽雅的禽鸟。;红色的花蕊。;水的品第,这里指与水相关的意趣等。;桤木,一种树木。;支撑着衰老的身体。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘幽禽啼不去’‘红蕊落还开’的描写,运用了动静结合的手法,幽禽啼叫是动景,红蕊的开落是静景,动静之间展现出园中生机盎然的景象。颔联‘意适’‘身闲’直白地表达出诗人闲适惬意的状态,情感表达直接而真挚。在意境营造上,前两联描绘出一幅幽静、闲适且充满生机的园中之景,让人仿佛能看到鸟儿啼鸣、花蕊开合,感受到诗人的惬意自在。颈联‘著书增水品,披句觅桤栽’则体现了诗人的高雅情致,通过著书、赏句等活动丰富园中的生活。尾联‘消息吾儿近,扶衰又上台’情感有所转折,从之前对园中的关注转到对儿子消息的欣慰,主题思想上体现出诗人在园中闲适生活中的多元情感,既有对园中景色的喜爱、自身生活状态的满足,也有对儿子的牵挂与欣慰。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。