园中作

宋 · 陆游 · 五言律诗

原文
湖曲旧诛茆,松阴近结巢。
安闲多熟睡,衰退少新交。
雨渍丁香结,春生豆蔻梢。
良晨不把酒,新燕解相嘲。
译文 / 白话释义

在湖湾处旧日盖起了茅屋,在松树的荫凉下近期筑了鸟巢。生活安闲常常酣睡,身体衰退很少有新交的朋友。雨水打湿了丁香花的花蕾,春天里豆蔻梢头已生出新绿。美好的早晨不端起酒杯,新生的燕子似乎也懂得来嘲笑。

注释

芟除茅草。茆(máo),同‘茅’;筑巢;丁香的花蕾。用以象征愁心。;多年生常绿草本植物,比喻少女。;美好的早晨。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘湖曲旧诛茆,松阴近结巢’,简单几笔就勾勒出居住的环境。情感表达方面,诗中流露出一种安闲中带着些许寂寥的情绪,像‘安闲多熟睡,衰退少新交’,体现出诗人随着年龄增长,身体衰退而朋友渐少的落寞,又有着安于闲静生活的状态。在意境营造上,通过描写湖、松、丁香、豆蔻、新燕等自然景物,构建出一幅暮春时节宁静而略带惆怅的画面。主题思想上反映了诗人在暮年的生活状态和内心感受,既有对宁静生活的享受,又有对时光流逝、朋友离散的感喟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。