园中作

宋 · 陆游 · 五言

原文
疏篱围中庭,野水赴方塘。
春雨路易干,徐步蹋夕阳。
艳艳红杏梢,忽已占年光。
我老来日短,乃复不自量。
接花待其成,邻里共笑狂。
万事孰能料,社栎老不僵。
磊磊盘中果,安知不获尝。
作诗遣闲愁,一笑无留觞。
译文 / 白话释义

稀疏的篱笆围在庭院中间,野外的水流向方形的池塘。春雨后的道路容易干燥,我慢步踏着夕阳余晖。艳丽的红杏在树梢上,忽然间已经占尽春光。我老了来日不多,却还是不自量力。嫁接花木等待它成长,邻居们都一同笑我痴狂。世间万事谁能预料,就像社栎虽然老了却不枯死。一颗颗盘中的果实,怎知就不能得到品尝呢?写诗作来排遣闲愁,一笑过后不再有忧愁留下。

注释

稀疏的篱笆。;庭院中间。;野外的水流。;踏,踩。[tà];《庄子》中的典故,这里指虽无用却长寿的树木,比喻无用而得享天年。

赏析

从文学手法上看,此诗多为白描,如‘疏篱围中庭,野水赴方塘’简单几笔勾勒出园中景象,画面感十足。情感表达丰富且细腻,诗人既有对时光流逝、年老体衰的感慨,如‘我老来日短’,又有对生活充满希望和期待的一面,像‘磊磊盘中果,安知不获尝’。在意境营造上,通过描绘园中的景物,如疏篱、野水、红杏等,营造出一种闲适又略带寂寥的氛围。主题思想上,围绕着诗人在园中的生活感受和对人生的思考展开,既有对生活琐事的记录,又有对人生难以预料的感悟。整首诗语言质朴自然,将日常的园居生活与深刻的人生哲理相结合,表现出诗人达观而又复杂的内心世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。