袁州作

每家每户的生计仅仅依靠琴与书（表示民风淳朴，安贫乐道），整个郡里清正的风尚如同鲁国的儒生（一样高洁）。东南方向的山色连接着仙人居住的紫府，西北方向的水声隶属于洪都（南昌）。烟霞的美景全都被写入新的诗篇之中，城邑安闲如同展开的古画。正是江村春酒已经酿好的时候，又听到春鸟啼叫仿佛在劝人举杯饮酒。

鲁国的儒生，常被视为学识渊博、品德高尚之人，这里用来形容袁州的风气清正儒雅。；道教称仙人所居之处，在这里用以形容山色连接着仙境般的地方。；城邑，泛指城市。；鸟名。其鸣声像‘提壶’二字的读音，古人遂以为劝人饮酒之鸟。

从文学手法上看，首联运用类比手法，将一郡之风类比鲁儒，生动地写出当地风气的清正儒雅。颔联采用对偶句式，“山色东南”对“水声西北”，“连紫府”对“属洪都”，工稳而大气，通过方位的对应，描绘出袁州广阔的地理风貌，展现出其连接仙境与名都的独特位置。颈联中“烟霞尽入新诗卷”把烟霞当作可入诗卷的素材，是拟人化的描写，“郭邑闲开古画图”则把城邑比作古画图，是比喻手法，动静结合地表现出袁州城的悠闲自在与充满诗意的氛围。情感表达上，诗人通过对袁州的各种景象描写，透露出对袁州的喜爱与赞美之情。在意境营造方面，诗中构建了一个充满文化气息、风景优美、生活闲适的袁州，有高雅的琴书相伴，有壮丽的山水，还有如诗如画的城邑。主题思想围绕着对袁州的风土人情、地理风貌的歌颂展开。