原子炸弹歌

近代 · 唐鼎元 · 七言

原文
不战而能屈人兵,原子炸弹威力宏
原子原子将何取,或曰取于物之精
余大笑曰否否否,此理非汝所能明
原子固从物所出,别有奇气为之撑
取于英豪之热血,取于英杰之精诚
近日朝鲜安重根,昔韩张良燕荆卿
除仇安邦志未偿,魂气千年愤不平
遇器附物会一发,至刚无敌逾雷霆
其力能使天地正,其威立使邪暴倾
空中堡垒徒碨磊,精悍输尔身轻灵
飘然动于九天上,直入九地訇奇声
下可毁河岳,上可贯日星
三岛能当几个弹,一弹两弹全岛惊
海水矗立蛟鳄死,红燄透霄虫沙腥
一弹广岛毁,再弹长崎烹
海波犹热天色紫,三弹立即摧东京
倭人至此真胆落,降书联翩苦乞生
吁嗟乎,尔之暴行难悉数,中国遍作长平坑
出尔自有反尔日,到此尔梦醒无曾
哀我中国四万万,谁非易水荆卿情
寒风萧萧天宇静,长虹亘汉余歌成
何人天下敢横行,原子炸弹临顶鸣
译文 / 白话释义

无需作战就能使敌人屈服,原子炸弹的威力极为宏大。原子究竟是从何处取得的呢?有人说取自于物质的精华。我大声笑着说不对不对不对,这个道理不是你们所能明白的。原子固然是从物质中产生的,但另有奇异的气为之支撑。它取自于英雄豪杰的热血,取自于英杰的精诚。最近的朝鲜安重根,从前韩国的张良、燕国的荆轲。他们除仇安邦的志向未能实现,灵魂之气千年以来都愤愤不平。遇到器物依附其上就会一下子爆发,极其刚硬且无敌超过雷霆。它的力量能使天地端正,它的威势立刻使邪恶暴虐倾颓。空中的堡垒只是显得庞大而笨拙,你们的精悍在它面前显得身轻如灵。飘然在九天之上活动,直入九地发出惊人的声响。向下可以毁坏山河,向上可以贯穿日月星辰。三个岛屿能抵挡几颗弹,一颗弹两颗弹整个岛屿都震惊。海水矗立如同蛟鳄死亡,红色的火焰透过云霄,虫子和沙子都散发着腥味。一颗弹使广岛毁灭,两颗弹使长崎被烹煮。海水还热天色发紫,三颗弹立刻摧毁东京。日本人到这时真的胆战心惊,投降书纷纷而来苦苦乞求生存。唉呀,你们的暴行难以一一列举,中国遍地都成了长平之战的坑杀之地。以彼之道还施彼身的日子总会到来,到这时你们才从梦中惊醒却已来不及。哀怜我们中国四亿民众,谁不是易水荆轲那样的豪情。寒风萧萧天空寂静,长虹横贯汉空,我的歌声就此完成。什么人敢在天下横行,原子炸弹在头顶轰鸣。

注释

使敌人屈服,出自《孙子兵法·谋攻》‘不战而屈人之兵,善之善者也’。;高大众多的样子,多形容空中堡垒等庞大的物体。;形容声音宏大、奇特,这里形容原子炸弹爆炸的声音。;指长平之战中秦军坑杀赵国降卒的历史事件,此处用以形容日本的暴行,暗示历史的轮回和因果报应。;易水是荆轲出发去刺杀秦王的地方,荆卿即荆轲,这里借荆轲的豪情壮志表达中国人民的反抗精神。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了夸张的手法,如‘下可毁河岳,上可贯日星’‘海水矗立蛟鳄死,红燄透霄虫沙腥’等句,极力渲染原子炸弹的威力,给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼。情感表达上,诗人对原子炸弹的威力既感到惊叹,又对其给人类带来的灾难深感痛心,如‘哀我中国四万万,谁非易水荆卿情’,表达了对祖国和同胞的深深忧虑。意境营造上,通过描绘原子炸弹的威力和对世界的影响,营造出一种紧张、恐怖的氛围。主题思想上,诗歌以原子炸弹为切入点,深刻反思战争的残酷和人类的命运,呼吁人们珍惜和平,反对战争。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。