寓宝应寺 其一

明 · 吴与弼 · 五言律诗

原文
昼梦无人搅,春窗一味幽
芳心怜露草,清韵爱晴鸠
踪迹何须泥,琴书且暂留
微吟时出院,随意弄寒流
译文 / 白话释义

白天做梦没有人来打扰,春天的窗前满是清幽的气息。我那惜花的情怀怜惜着带露的小草,我喜爱那晴日里斑鸠清越的鸣声。行踪又何必拘泥,琴与书暂且留在这儿吧。轻声吟哦之时走出寺院,随性地拨弄寒冷的水流。

注释

拘泥,拘束。

赏析

从文学手法上看,此诗善用白描,如‘昼梦无人搅,春窗一味幽’直接描绘出白天静谧无人打扰,窗前一片清幽的画面,简洁而生动。在情感表达方面,诗人通过‘芳心怜露草,清韵爱晴鸠’表达出对自然之物的喜爱与怜惜之情,这种情感细腻而真切。在意境营造上,诗中构建出一种清幽、闲适的意境,像‘微吟时出院,随意弄寒流’,一个在寺院中微吟而出,随意拨弄寒流的诗人形象跃然纸上,充满了禅意与闲情。主题思想上,体现了诗人对宁静、闲适生活的向往以及对自然的热爱,暂离尘俗,沉浸在寺院周围的自然环境之中。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。