浴罢书妙严壁
宋 · 周紫芝 · 七言绝句
原文
云散香槽客未回,月团重瀹睡馀杯。
小窗斜日无人语,只有松声入梦来。
译文 / 白话释义
洗浴完毕在妙严壁上题诗。云气散去,盛香茶的器具旁客人还未回来,重新煮一丸如月般的茶来喝,就像睡醒后再喝一杯。小窗透进斜阳,没有人说话,只有松涛声传入梦中。
注释
煮(yuè);用来盛香茶等的器具。;茶饼名,这里指代茶。
赏析
这首诗在意境营造上十分清幽宁静。诗中描绘了一幅云散、小窗斜日的静谧画面,松声入梦则更添一种空灵之感。从写作手法来看,首句通过‘云散香槽客未回’设置了一个静谧的场景,香槽旁客人未回暗示出一种清幽氛围,为后面的描写做铺垫。‘月团重瀹睡余杯’则增添了生活的闲适气息,以细节描写展现诗人的生活状态。后两句以小窗斜日的静态画面与松声入梦的动态声音相结合,动静相衬,渲染出寂静无人的氛围。在情感表达方面,传达出一种闲适、恬淡、清幽的心境,诗人在这种静谧的环境中享受着独处的惬意,远离尘世喧嚣。主题思想上表现出对宁静生活的喜爱与追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。