与北山道人
宋 · 王安石 · 七言绝句
原文
莳果疏泉带浅山,柴门虽设要常关。
别开小径连松路,只与邻僧约往还。
译文 / 白话释义
种植果树,疏浚清泉,旁边靠着浅山,虽然设置了柴门但常常关闭。另外开辟小路连接着松林间的道路,只与相邻的僧人约定往来。
注释
种植,读作shì;只,仅仅,读作zhǐ
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧的氛围。通过描绘‘莳果疏泉带浅山’的山居场景,展现出一种田园般的宁静。写作手法上,前两句中‘柴门虽设要常关’化用了陶渊明‘门虽设而常关’的语句,体现了对隐逸生活的向往。情感表达方面,诗中表达了诗人对这种与世隔绝般的山居生活的喜爱,与邻僧的约往还,更体现出一种清淡如水、远离尘嚣的人际关系的向往。主题思想围绕着山居生活的惬意与宁静展开,诗人在简单的生活场景中寻找内心的宁静,远离世俗的纷扰。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。