与北山道人
宋 · 王安石 · 七言绝句
原文
可惜昂藏一丈夫,生来不读半行书。
子云识字终投阁,幸是元无免破除。
译文 / 白话释义
可叹那气宇轩昂的男子汉,生来就没读过半本诗书。扬雄识得许多字最终却跳楼自杀,幸亏我原本就没有(读书识字),也就免去了这种灾祸。
注释
形容人的仪表雄伟,读音:áng cáng;指扬雄,西汉辞赋家。;扬雄因刘棻事被株连,跳楼自杀(未死)。;这里可理解为灾祸、灾难。
赏析
从文学手法上看,首句‘可惜昂藏一丈夫’先塑造出一个外表气宇不凡的人物形象,然后第二句‘生来不读半行书’形成反差,以一种看似调侃的语气展开。这里运用了欲抑先扬的手法。情感表达上,诗人对自己不读书这件事有一种戏谑、自嘲的情感,同时又似乎带有一种看透读书与命运关联的超脱感。在意境上,塑造出一种洒脱不羁、不被传统读书观念束缚的氛围。主题思想方面,反映出诗人对读书识字这一传统观念的独特思考,可能暗示读书识字并不一定能带来好的结果,有一种对传统价值评判标准的挑战意味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。