余北征行囊萧然读老杜万里须十金妻孥未相保之句限韵成十绝聊以破愁耳
明 · 邓云霄 · 五言绝句
原文
鱼龙暖浪高,桃李春风好。
圣人正垂裳,诣阙歌天保。
译文 / 白话释义
鱼儿和蛟龙在温暖的波浪里嬉戏,波浪高高涌起,桃花李花在春风里盛放,景色美好。圣明的君主正在无为而治,(人们)前往宫廷歌唱《天保》这样的诗来祝福。
注释
泛指鳞介水族,这里描绘出水中生物在暖浪中的活跃景象。;原指穿着长大的衣服,形容无所事事或文绉绉的样子,这里表示君主无为而治,出自《易·系辞下》‘黄帝、尧、舜垂衣裳而天下治,盖取诸乾坤。’;前往朝廷,阙是古代宫殿、祠庙或陵墓前的高台,通常左右各一,台上起楼观,二阙之间有道路。;《诗经·小雅》中的篇名,为祝福之诗。
赏析
从文学手法上看,首联‘鱼龙暖浪高,桃李春风好’运用了白描手法,简洁而生动地描绘出一幅生机盎然的春日景象,鱼龙在暖浪中、桃李于春风里,画面感很强。在情感表达方面,看似描绘美好的春日之景,实则可能是一种对安定繁荣的向往。在意境营造上,构建出一种温暖、美好的意境,暖浪、春风、鱼龙、桃李都是充满生机与希望的意象。主题思想上,尾联‘圣人正垂裳,诣阙歌天保’提到圣君垂裳而治,人们前往宫廷歌《天保》祝福,体现出对贤明政治、太平盛世的歌颂,从个人的行囊萧然、生活的不安转而向往社会的安定繁荣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。