余濒行金陵诸词客分赋都下名胜兼傅之丹青壮我行色舟中无事披册展读忽然技痒赋寄酬之共得二十八景诗如其数谢公墩

荒草丛生环绕着谢公墩，来到此处的客人稀少，谢公（谢安）留下的韵味让人追思。白云明月不知归向何处，穿着木屐登山使人回忆往昔。几声风声鹤唳仿佛还能听闻击退敌虏（苻坚）的往事，千古兴废就像一局残棋令人发笑。各位还有遨游的兴致，这名胜之地带着酒樽又能与谁相对呢？

即将出行；京都，这里指金陵（南京）；用绘画（丹青）来表现。傅，附着、加上；使我的行色更为壮观，这里指增添出行的意趣；指谢安（东晋名相）登临过的土墩，为金陵名胜；遗留下来的韵味、情致；穿着木屐，古人登山常着木屐

从文学手法上看，首联通过‘草绕荒墩’‘客到稀’描绘出谢公墩的荒凉景象，以景衬情，引出对谢公的思念。颔联‘白云明月’的意象营造出一种空灵、悠远的意境，‘著屐登山忆往时’自然地将眼前之景与往昔联系起来，虚实相生。颈联运用典故，‘风鹤数声闻退虏’用淝水之战中谢安以少胜多，风声鹤唳使敌军败退的典故，增加了诗歌的历史文化底蕴，‘废兴千古笑残棋’将千古兴废比作残棋，形象而富有哲理。情感表达上，既有对谢公的缅怀之情，又有一种物是人非、兴废无常的感慨。在主题思想上，通过对谢公墩这一古迹的描写与感慨，传达出对历史的思考和对往昔人物的追念。