江左风流竞绮纨，寻芳争向大长干。
jiāng zuǒ fēng liú jìng qǐ wán ， xún fāng zhēng xiàng dà zhǎng gàn 。
王孙宝马开金埒，士女轻桡上木兰。
wáng sūn bǎo mǎ kāi jīn liè ， shì nǚ qīng ráo shàng mù lán 。
晓发管□分队队，夜阑环佩尚珊珊。
xiǎo fā guǎn □ fēn duì duì ， yè lán huán pèi shàng shān shān 。
自从王谢遨游后，几度春衫改旧观。
zì cóng wáng xiè áo yóu hòu ， jǐ dù chūn shān gǎi jiù guān 。