鱼不食四首送柏山 其三
明 · 张子翼 · 诗词
原文
鱼不食,倚江皋
起弄山月霜天高,商歌激烈声长号
仰俯天地此生豪,钓出三山系六鳌
君不见磻溪子,鹰扬八十奋时髦,何如东海趁春涛
译文 / 白话释义
鱼儿不肯上钩,我倚靠着江边高地。起身赏玩山间明月,霜天高高在上,我唱起商调悲歌,声音悠长而高亢。俯仰天地之间,感觉此生豪迈,想钓出三座仙山,拴住六只大鳌。您难道没看到磻溪垂钓的姜太公,八十岁时意气风发、大展雄才,可又怎比得上到东海追逐春潮的自在呢。
注释
江边高地。;悲凉的歌。商声,古代五音之一,其声悲凉哀怨。;神话中的海上三神山,即蓬莱、方丈、瀛洲。;相传渤海之东有巨鳌驮负着的五座仙山。这里表示一种宏大的事物。;指姜太公吕尚。姜太公曾垂钓于磻溪。;如鹰之飞扬,形容威武或大展雄才。;指一时的杰出人物。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了起兴的手法,以‘鱼不食’开篇,引出下文的抒情表意。在情感表达方面,诗人充满了豪迈之情,通过‘仰俯天地此生豪’直接抒发,又借姜太公的典故来对比衬托自己的志向,体现出一种不甘平凡、追求宏大抱负的情怀。在意境营造上,描绘了‘江皋’‘山月’‘霜天’等景象,营造出一种清冷、壮阔的意境。主题思想围绕着诗人对自身豪情壮志的抒发,既有对自身能力的自信,也有对自由不羁生活的向往,不愿像姜太公那般在年老时才得志,而是想趁年轻积极去追寻自己的理想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。