与藏主夜谈三首

明 · 释函可 · 五言

原文
善乃恶之对,福兮祸所依。
所以学道人,恬淡贵自持。
只此一瓢水,世世以为期。
译文 / 白话释义

善是恶的对立面,福运紧挨着灾祸。所以修行学道之人,恬静淡泊并贵在自我坚守。就只是这一瓢水(的简单生活),世世代代以此为期望。

注释

指人的性格恬静,不追逐名利,内心淡泊宁静。;自我克制、保持自身的操守。

赏析

从文学手法上看,首联‘善乃恶之对,福兮祸所依’运用对仗手法,简单而直接地阐述了善与恶、福与祸相互依存的辩证关系,这种表达简洁有力,给人以深刻的印象。在情感表达方面,整首诗表达出一种超脱世俗、恬静淡泊的情感,诗人通过对学道之人的描述,传达出对这种生活态度的向往与推崇。在意境营造上,‘只此一瓢水,世世以为期’勾勒出一种极为简朴的生活画面,一瓢水象征着简单纯粹的物质需求,体现出一种与世无争、宁静致远的意境。主题思想上,诗围绕学道之人应有的态度展开,强调恬淡自持的品质,以及以简单生活为追求的理念,反映出一种道家的哲学思想,劝诫人们看淡世俗的善恶祸福,坚守内心的宁静。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。