与曹学佺林古度过孔雀庵访韫辉上人
明 · 吴兆 · 五言律诗
原文
竹日下清晖,林深一径微。
萧然瓢室静,可息道人机。
汲井鸟冲出,开篱蝶绕飞。
复过邻寺去,留兴月明归。
译文 / 白话释义
竹林间阳光洒下清幽的光辉,树林幽深一条小径幽微。清冷的瓢室一片寂静,可以让求道之人栖息。从井中汲水惊得鸟儿冲出,打开篱笆蝴蝶绕着飞舞。又前往邻近寺庙离去,留下兴致在明月下归来。
注释
寂寞冷落,这里形容瓢室的安静清冷。;僧人简陋的居处,因用瓢为饮器,故称瓢室。;求道之人的心机、心境,这里指有道之人的身心。
赏析
从文学手法上看,首联‘竹日下清晖,林深一径微’通过描写竹林、日影和幽深树林中的小径,运用白描手法勾勒出一幅清幽的画面,为全诗奠定了静谧的氛围。颔联‘萧然瓢室静,可息道人机’进一步渲染环境的安静,以瓢室的静来映衬人心的静,从侧面烘托出韫辉上人的超凡脱俗。颈联‘汲井鸟冲出,开篱蝶绕飞’则转为动景描写,汲井时鸟惊飞,开篱后蝶绕飞,动静相衬,让画面更加生动鲜活,富有生机。在情感表达方面,全诗透露出一种闲适、清幽的情感,诗人对这种宁静的寺院生活有着欣赏和向往之情。在意境营造上,通过对竹林、小径、瓢室、汲井、飞鸟、蝴蝶、明月等意象的组合,营造出一种静谧、清幽、充满禅意的意境。主题思想上,主要表达了诗人对宁静清幽的寺院生活以及出世生活的向往与喜爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。