与长沙天晓心魔宋玉淡月柳堂诸子醉别夜车南下
现代 · 张月宇 · 七言律诗
原文
士之衣袂酒痕斑,河饮浏阳十八湾
纵语苍天弥大雪,空添玉盏候佳颜
????飞贾宅材伤楚,鳄恐韩文职黜蛮
前路茫茫沈夜色,一声汽笛远乡关
译文 / 白话释义
士人的衣衫沾染着酒痕,在浏阳河的十八湾处饮酒。纵声对苍天诉说着漫天大雪,空空地添满玉杯等待着佳人的容颜。鵩鸟飞进贾谊的宅第,使木材损伤了楚国;鳄鱼恐怕韩愈的官职被贬黜到蛮夷之地。前路茫茫,沉浸在夜色之中,一声汽笛响起,远离了故乡。
注释
浏阳是湖南省的一个县级市,这里指浏阳河。;鵩鸟,古时被认为是不吉祥的鸟。贾谊被贬长沙时,有鵩鸟飞进他的宅第,他为此写了《鵩鸟赋》。这里借鵩鸟表达人生的无常和命运的波折。;唐代文学家,曾被贬到潮州,驱赶鳄鱼,这里以韩愈被贬之事来暗示自己可能面临的境遇。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了借景抒情的手法,如‘纵语苍天弥大雪’,通过描绘大雪的景象,抒发了诗人内心的情感。在情感表达上,既有离别的愁绪,如‘一声汽笛远乡关’,又有对人生境遇的感慨,如‘鵩飞贾宅材伤楚,鳄恐韩文职黜蛮’。意境营造上,营造出了一种凄凉、孤寂的氛围,与离别的主题相契合。主题思想方面,主要表达了诗人在离别时的复杂情感以及对人生的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。