与朝鲜贡使

独自想到路途的艰难困苦，慰劳的举动出自至高无上的君主。愚蠢的逆贼刚刚被消灭，你们国家原本就与我们同宗同伦。（君主）普遍地把这里看作是自己的国土，远人乘船来朝也是圣上的恩德。只要不忘远方的臣服者，自然可以世代做藩属国。

形容路途艰险。；亦作‘劳徕’，慰劳、劝勉的意思。；这里应是指叛乱者之类的人，带有轻蔑的意思。；同类，同宗的意思，这里表示朝鲜与中国的亲近关系。；普遍、一概的意思，表示一种广泛的涵盖。；指天子的土地，这里体现出大一统的观念。；梯与船，登山航海，比喻长途跋涉，这里指朝鲜贡使远渡而来。；指远方臣服的国家或民族。；《诗·大雅·板》：‘价人维藩，大师维垣。’后以‘维藩’喻保卫疆土的重任。这里指维持藩属关系。

从文学手法上看，首联直叙其事，点明君主对朝鲜贡使旅途辛苦的体恤，‘独念’一词体现出一种深切的关怀之情。颔联通过‘蠢奴’与‘尔国’的对比，一边是被鄙夷的叛乱者，一边是被视为同伦的朝鲜，在对比中突出对朝鲜的亲近感。颈联‘普率思王土，梯航亦圣恩’阐述了一种大一统的思想，君主将朝鲜看作自己的国土，朝鲜来朝贡也是受到圣上的恩泽，表现出在当时的宗藩体系下的国际关系认知。尾联则是一种期望和告诫，希望朝鲜不要忘记自己的藩属身份，从而世代维持这种宗藩关系，整首诗表达了对朝鲜贡使的态度，既有亲近和体恤，又有基于宗藩体系下的一种威严。在意境上，没有过多的景色描写，但通过用词营造出一种严肃而又有亲和的外交氛围。主题思想主要围绕着中朝之间的宗藩关系展开，反映了当时的国际关系格局和中国封建王朝的外交理念。