玉晨口占
宋 · 周文璞 · 七言绝句
原文
风鸣长史升天柏,草护仙翁瘗剑茔。
瑞像殿前亡马迹,养龙池上有鼍鸣。
译文 / 白话释义
风声吹动着如长史升天之处的柏树沙沙作响,荒草护着仙翁埋葬宝剑的坟茔。瑞像殿前面有亡马遗留的踪迹,养龙池上有鼍(tuó,扬子鳄)在鸣叫。
注释
掩埋,埋葬。读音:yì。;坟墓。;扬子鳄。读音:tuó。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,简单勾勒出几处画面,如‘风鸣长史升天柏’,直接描绘风吹柏树的景象,‘草护仙翁瘗剑茔’则展现出草与剑茔的画面。情感表达较为隐晦,通过对这些古迹的描写,似有一种对往昔神秘之事的追念和感怀之情。在意境营造方面,诗中描绘出一种古朴、幽寂的氛围,风声、草护、亡马迹、鼍鸣等元素组合起来,构建出一个带有神秘色彩和历史沧桑感的意境。主题思想可能是借这些古老遗迹来传达对过去的缅怀以及对岁月流逝、世事变迁的感叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。