与陈隆之太史侨寓广陵比园庐者累日临别赠余六绝用此见答

明 · 陈吾德 · 七言绝句

原文
鸒斯随处可游身,罗网疏开天色春。
已把闲心对渔父,敢将哀怨托灵均。
译文 / 白话释义

像鸒斯鸟一样随处都能自在遨游,罗网稀疏而春天的天色正好。已经用闲适之心面对那渔父,怎敢将哀怨之情寄托于屈原。

注释

鸟名。《诗·小雅·小弁》:‘弁彼鸒斯,归飞提提。’;屈原字灵均,此处指代屈原,屈原的作品多有哀怨之情。

赏析

从文学手法上看,首句以‘鸒斯’自比,‘鸒斯’这一意象象征着自在、随性,运用了比兴手法。‘罗网疏开天色春’描绘出一幅开阔、明朗且充满生机的画面,以景衬情,表现出一种轻松自在的氛围。情感表达方面,诗中传达出一种闲适豁达之情,从‘已把闲心对渔父’可见一斑,诗人表示自己如同面对渔父的屈原一样,有着超脱的心境。在意境营造上,通过对鸒斯、罗网、天色春等元素的组合,构建出一种开阔自由、充满生机的意境。主题思想上,表达了诗人远离哀怨,追求闲适自在生活的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。