原文

度林石

待同寻、那夜经行迹

谁教素月辞云，临射清辉篁隙

照伊眉额

疑是梦、相亲怎消得

已难禁、秀靥偎依，更怜怀里娇涩

无端片语伤心，知微忤、鸦云背面欹侧

百挽难回，千言莫赎，唯有暗窥颜色

待能耐、多时岑寂

渐试与、相携倾幽抑

乍回身、一笑推开，路上须妨人识

译文 / 白话释义

走过树林和山石。准备一同去寻找那个夜晚行走的踪迹。是谁让皎洁的月亮离开云朵，来到竹林缝隙间洒下清冷的光辉。月光映照在她的眉额上。仿佛是在梦中，如此亲近该如何消受呢。已经难以忍受她美丽的酒窝依偎着，更加怜惜她在怀里娇羞羞涩的样子。无缘无故的一句话就令人伤心，知道稍微违背了她的心意，她就像乌黑的头发一样背过身去倾斜着。即使百般挽留也难以挽回，即使千言万语也无法赎回，只有偷偷地窥视她的脸色。要耐得住长时间的寂静。渐渐地试着与她携手倾诉内心的压抑。刚一转身，她就微微一笑推开，在路上必须要防备别人认出。

注释

指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。此句中可理解为树林和山石之外的地方。；乌黑的头发，常用来形容女子的头发乌黑亮丽。如‘知微忤、鸦云背面欹侧’，描绘女子因生气而背过身去，头发倾斜的样子。

赏析

在文学手法上，通过对月光、眉额、秀靥等细节的描写，细腻地刻画了人物的神态和情感，如‘照伊眉额。疑是梦、相亲怎消得’，给人以强烈的画面感。情感表达上，从起初的寻迹之喜到后来的伤心、怜惜，情感变化丰富而真实。意境营造上，营造出了一种静谧而略带忧伤的氛围，如‘待同寻、那夜经行迹’中的等待与回忆，‘素月辞云，临射清辉篁隙’的清幽之景。主题思想方面，主要围绕着与心爱之人的情感互动展开，展现了爱情中的甜蜜、痛苦和无奈。

主题与意象

写景抒情细腻情感变化爱情

尉迟杯