鱼池将涸车水注之
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
清波溜溜入新渠,邻曲来观乐有馀。
试手便同三日雨,满陂已活十千鱼。
喜如雷动风行际,快若天开地辟初。
万物但令俱有托,吾曹安取爱吾庐。
译文 / 白话释义
清澈的水波缓缓流入新的沟渠,邻居们前来观看,乐趣无穷。这水车一试身手,就如同下了三天的大雨,满池已经救活了众多的鱼儿。喜悦之情如同雷动风行之时,畅快的感觉就像开天辟地之初。只要万物都能有所依托,我们怎能只想着自己的房屋居所呢。
注释
干涸,水干的意思。音hé。;这里形容水流的样子,音liū。;邻居,邻人。;池塘,音bēi。;我们。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写清波流入新渠,邻人来观的景象,为下文的叙事抒情做铺垫。颔联运用夸张的手法,‘试手便同三日雨,满陂已活十千鱼’,将车水的效果夸大,生动地表现出车水对鱼池的重要意义。颈联‘喜如雷动风行际,快若天开地辟初’则采用比喻的手法,把内心的喜悦比作雷动风行、天开地辟之时的状态,强烈地表达出这种喜悦畅快之感。在情感表达方面,诗人通过描写车水注池救活鱼儿这件事,表达出一种对生命得到拯救的欣喜之情,并且在尾联中升华到只要万物有所依托,就不必独爱自身庐舍的无私境界,使情感得到进一步的提升。在意境营造上,前两联描绘出一幅乡村车水救鱼的生活画面,后两联则将这种画面背后的情感境界扩大到对万物的关怀,意境开阔而深远。主题思想上,此诗体现了诗人对生命的尊重与关爱,以及博爱的胸怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。