玉窗歌
元 · 耶律铸 · 五言绝句
原文
玉钩垂翠箔,珠幌背兰膏
花瘦露如洗,月明秋更高
译文 / 白话释义
玉制的窗钩垂挂着翠绿的帘子,珠饰的窗幔背靠着兰膏灯。花朵消瘦,露水如同被洗涤过一般,月亮明亮,秋天的夜空更高远。
注释
悬挂,耷拉下来,这里形象地描绘出玉钩挂着翠箔的样子。;用苇或竹编成的帘子,此处指翠绿的帘子。;幔帐,这里指珠饰的窗幔。;油脂,这里指兰膏灯,一种点燃兰膏的灯具。;形容花朵因秋天而显得稀疏、纤细,突出了秋景的特点。
赏析
从文学手法来看,诗人运用了细腻的描写手法,如‘垂翠箔’‘背兰膏’等,生动地描绘出室内的环境。‘花瘦露如洗’一句,将花朵的状态与露水的洁净相结合,营造出一种清新、淡雅的意境。情感表达上,通过对秋夜景色的描绘,流露出一种宁静、幽远的情感。意境营造方面,以玉钩、珠幌等华贵之物与瘦花、明月等自然之景相映衬,展现出一种既精致又空灵的意境。主题思想上,可能是在表达对秋夜美景的赞美,以及在这宁静氛围中所蕴含的某种心境。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。