余初入智果院

宋 · 释道潜 · 五言

原文
泰山屹天下,四海同仰止
我公命世英,突兀等于是
胸中廓秋汉,皎绝微云滓
当年事危言,轩冕如脱屣
正贵知我希,宁惭不吾以
风云果再符,六翮排空起
一昨厌承明,抗章求迤逦
余杭古雄藩,比屋富生齿
立谈政即成,兴不负山水
雍容敦末契,访我顽且鄙
大旆辉松门,禽猿亦惊喜
森森门下士,左右粲珠履
使君道德姿,圭角非所恃
软语如春风,薰然著桃李
今朝真胜事,千载足遗美
安得笔如椽,磨崖为公纪
译文 / 白话释义

我刚刚进入智果院。泰山屹立于天下,四海之内一同仰望它。我的主公是闻名于世的英才,卓然不凡如同泰山。胸怀开阔如同秋天的天空,皎洁纯净没有一丝微云杂质。当年仗义执言,把高官厚禄看作脱掉的鞋子一般(不屑一顾)。正因为深知赏识自己的人很少,又怎会因不被任用而惭愧。风云际会果然再次应验,就像鸟儿振翅高飞。前些日子厌倦在朝廷任职,向皇帝上呈奏章请求外任。余杭是古代的大藩镇,家家户户人口众多。站着谈论政事就能成功,游玩也不辜负山水美景。态度雍容而重视与我的交情,来探访我这个愚笨又浅陋的人。大旗在松门闪耀,禽鸟和猿猴也为之惊喜。众多的门下之士,左右都是穿着珠履的贤才。使君有着道德风范,不依仗锋芒。温和的话语如同春风,温暖地吹拂着桃李。今天真是美好的事情,足以流传千载成为美谈。怎能得到如椽大笔,在山崖上刻字来记录使君(的事迹)。

注释

山峰高耸的样子,读音:yì;仰望,向往。止,语助词。;著名于当世。;高耸的样子,这里形容出众。;空阔,广大,读音:kuò;秋季的银河,常用来形容天空的高远空旷。;古时大夫以上官员的车乘和冕服,这里代指高官厚禄。;比喻看得很轻,像脱掉鞋子一样,读音:tuō xǐ;鸟的翅膀,这里指代鸟。;古代天子左右路寝称承明,此处代指在朝廷任职。;向皇帝上奏章。;曲折连绵,这里指请求到地方任职。;家家户户。;人口。;形容态度大方,从容不迫。;对人谦称自己的情谊。;大旗,旆,读音:pèi;用珠子装饰的鞋子,这里指代有才华的门客。;圭的锋芒有棱角,比喻人的言行奇特。;温和的样子。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了大量的比喻手法,如将主公比作泰山,以‘胸中廓秋汉,皎绝微云滓’形容其胸怀宽广纯净,生动形象。在情感表达方面,作者对主公充满崇敬之情,通过描写主公的卓然不凡、轻看名利、才能出众等来体现这种情感。在意境营造上,诗中既有泰山的雄伟意象,又有余杭的风土人情描绘,画面感强。主题思想上,主要是赞美主公的品德、才能和风采,同时也表达了对此次会面事件的珍视。诗中‘轩冕如脱屣’一句运用典故,以古人轻视轩冕的态度来衬托主公的超凡脱俗。整体语言风格较为平实而又不失文雅,娓娓道来,充满对主公的敬仰与对会面之事的欣喜。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。