予初仕为宁德县主簿而朱孝闻景参作尉情好甚笃后十馀年景参下世今又几四十年忽梦见之若平生觉而感叹不已

我当初出仕担任宁德县主簿的时候，朱景参（字孝闻）担任县尉，我们感情非常深厚。之后过了十多年，景参去世了，到现在又将近四十年了，忽然在梦中见到他，就像他还活着一样，醒来后不禁感叹不已。在白鹤峰前开始为官的时候，县尉与我在诗酒之间与新结识的朋友（彼此）快乐相处。（醒来后）伤心地忽然进入到西窗下的梦中（回忆），（梦中我们）一同在峬村采摘荔枝。

古代官名，各级主官属下掌管文书的佐吏。；县尉，古代官名，位在县令或县长之下，主管治安等事务。；村名，bū cūn。

这首诗通过回忆往昔与友人朱景参的交游时光，表达了对友人深切的怀念之情。从文学手法上看，首联直接叙述自己初仕的经历，点明与友人相识的地点与情境，简单而直接地奠定了回忆的基调。颔联‘尉曹诗酒乐新知’描绘出当时与友人诗酒相伴、其乐融融的场景，用词简洁却生动地勾勒出一幅友人相聚图。颈联‘伤心忽入西窗梦’情绪急转直下，‘伤心’直接表达出自己的悲痛情绪，‘忽入’体现出梦的突然性，将现实与梦境连接起来。尾联‘同在峬村折荔枝’进一步渲染梦中与友人相聚的场景，以一个具体的事件加深回忆感。在意境营造上，通过对往昔县尉、诗酒、折荔枝等场景的描写，营造出一种既充满温情又略带惆怅的氛围。主题思想围绕着对亡友的怀念展开，将几十年的思念之情通过简短的诗句深刻地表现出来。