寓楚云台赠汤民悦二首

当日在武陵的道路（仿佛就在眼前），又有谁去问询那打鱼的船只呢。风和日丽（的这里）并非人间的境域，烟霞（缭绕之处）远离尘世的缘分。白云飘来（可以）小睡一会儿，询问长生的炼丹秘诀。一笑之间太阳将要落山了，江山的如画景色留存。

地名，在中国古代文化中有特殊的含义，常与桃花源等世外桃源般的地方相联系，晋代陶渊明有《桃花源记》，故事就发生在武陵。；烟雾和云霞，在诗中常用来形容山水景色的优美，同时也象征着远离尘世的地方。；炼丹的秘诀，古代道家追求通过炼丹服食来达到长生不老，这里体现了一种对长生的向往。；通‘暮’，傍晚的意思。

从文学手法上看，首联通过‘武陵当日路’的回忆与‘谁问打鱼船’的反问，引出一种对往昔或者超脱尘世生活的一种追溯，设置悬念，引发读者兴趣。颔联‘风日非人境，烟霞谢世缘’运用了对比手法，将此地的风日烟霞与人间尘世相对比，突出此地的超凡脱俗，营造出一种空灵、清幽的意境。在情感表达方面，表达了诗人对这种远离尘世喧嚣、仿若仙境之地的喜爱与向往。从主题思想来看，诗人通过对楚云台景色以及在此地生活状态的描写，传达出一种对隐逸生活、超凡境界的追求。颈联‘白云来小卧，丹诀问长年’进一步描写在这里的惬意生活，与白云相伴小卧，探寻长生的秘诀，充满了一种闲适与神秘的氛围。尾联‘一笑日将莫，江山画影传’以景作结，在夕阳西下之时，将如画的江山景色定格，给人以无尽的遐想。