郁达夫韵

现代 · 卢青山 · 七言律诗

原文
堂前寂寂旧栖鸦,曾共馀阳看影斜
不语重帘飞病燕,多情败壁护孤花
何堪雨后千欹草,犹似年时一驻车
相对调笙态无限,几时飞入碧霞家
译文 / 白话释义

堂前寂静地栖息着旧乌鸦,曾经一起在夕阳余晖下看影子倾斜。沉默的厚重帘幕中飞着生病的燕子,多情的破败墙壁守护着孤独的花朵。怎能忍受雨后千株倾斜的草,还像当年一样停留着马车。相对吹奏笙箫的姿态无限美好,什么时候能飞入那碧霞的家中呢?

注释

栖息的乌鸦。在古代文学作品中常被用来烘托寂静、凄凉的氛围。;剩余的阳光,傍晚时分即将落下的太阳余晖,营造出一种柔和而略带伤感的氛围。;厚重的帘子,起到隔绝外界、营造室内静谧氛围的作用。;倾斜的草,描绘出雨后草被雨水打湿后歪斜的样子,暗示着时光的流逝和事物的变迁。;停留的马车,可能象征着过去的某种经历或情感的停留,为诗歌增添了一份怀旧的色彩。

赏析

文学手法方面,此诗运用了拟人的手法,如‘多情败壁护孤花’,赋予败壁以人的情感,生动地描绘出破败墙壁守护花朵的情景,增添了诗意和画面感。情感表达上,通过对旧居景象的描绘,流露出诗人对过去时光的怀念和对如今境况的感慨。意境营造上,营造出一种寂寥、落寞的氛围,‘堂前寂寂’‘不语重帘’等词句,让读者仿佛置身于寂静的旧居之中。主题思想上,以景物为载体,表达了对过去生活的眷恋以及对时光流逝的无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。