玉刀
宋 · 毕仲游 · 七言绝句
原文
镜台杵臼昔尝有,何人更以玉为刀。
已觉空堂走魑魅,却缄虹气授儿曹。
译文 / 白话释义
镜子、镜台、杵臼这类东西过去就有,是谁竟然用玉来制作成刀呢。已经感觉到空旷的厅堂里有魑魅在游走,却封藏起这如同彩虹般的宝气交给儿孙后辈。
注释
传说中山林里能害人的妖怪,chī mèi;封闭、封口,jiān;这里指玉刀散发的如同彩虹般的宝气;孩子们,后辈
赏析
从文学手法上看,首句通过列举常见的镜台、杵臼,然后引出独特的玉刀,形成一种铺垫与对比,突出玉刀的特殊。在情感表达方面,‘已觉空堂走魑魅’一句中透露出一种不安与忧虑的情绪,而‘却缄虹气授儿曹’又有着一种对后辈的期望与托付。在意境营造上,‘空堂走魑魅’描绘出一种阴森、诡谲的氛围,空荡的厅堂里仿佛有妖邪游走。主题思想上可能涉及对特殊事物的珍视,以及在不安的环境下对后辈传承的期望等。整体诗风有一种冷峻、神秘的感觉,寥寥数语勾勒出独特的情境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。