与道按田至湖山有诗凡九章次其韵题林屋洞口
宋 · 沈与求 · 七言绝句
原文
仙去遗踪亦漫留,羽旗那复肯来游。
欲知洞府烟霞邃,漠漠苍崖面橘州。
译文 / 白话释义
仙人离去遗留的踪迹也随意地留存着,那绘有鸟羽的旗帜哪里还愿意再来游览。想要知道洞府中烟霞的幽深之处,只见那苍茫的山崖面对着橘子洲。
注释
随意留存。‘漫’有随意、不受约束的意思。;用羽毛装饰的旗帜,古时用于仪仗等。;深远,这里指洞府烟霞的幽深。;形容广阔无边的样子。;橘子洲,地名。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了设问的手法,如‘欲知洞府烟霞邃’一句,先提出问题,引起读者的好奇,然后通过‘漠漠苍崖面橘州’进行回答式的描写,给人一种逐步深入之感。在情感表达方面,有一种对仙人离去后的惆怅与对神秘洞府的向往之情。意境营造上,通过‘仙去’‘遗踪’‘羽旗’‘洞府烟霞’等意象,构建出一种神秘而略带寂寥的氛围。主题思想围绕着对仙人遗迹和洞府神秘之处的探寻与感慨。诗中以景衬情,借洞府烟霞、苍崖橘州等景来烘托出那种神秘的氛围以及淡淡的惆怅情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。