与道按田至湖山有诗凡九章次其韵题上真宫

宋 · 沈与求 · 五言绝句

原文
我欲款玄关,谁能供逋客。
相将持彩囊,珠露满苍柏。
译文 / 白话释义

我想要叩击那高深玄妙的道家门扉,谁能够招待我这个逃亡之人呢?(我们)相伴拿着彩色的布袋,晶莹的露珠挂满了深青色的柏树。

注释

敲、叩,如‘款关请见’。;道教称入道之门。;bū kè,逃亡之人,也指避世之人或漂泊的旅客。;xiāng jiāng,意思是相偕、相随。;彩色的袋子,这里可能有特殊的宗教或者文化含义。;深青色的柏树,柏树常被视为长寿、坚韧的象征,在道家中也有特殊意义。

赏析

从文学手法上看,首句‘我欲款玄关’直接表明自己的意图,‘款’字生动地表现出一种恭敬且想要深入探寻的姿态,这种开门见山的手法奠定了一种对神秘事物追求的基调。‘谁能供逋客’则以问句的形式,既点明自己的境遇如同逋客(逃亡之人,这里可能是一种自谦或者表示自身漂泊的状态),又引发读者对是否有人接应的好奇。后两句‘相将持彩囊,珠露满苍柏’转换场景,‘相将’描绘出人物之间的相伴同行,‘持彩囊’的动作描写给画面增添了一抹亮色和神秘色彩,而‘珠露满苍柏’描绘出一幅静谧而富有生机的画面,苍柏上挂满露珠,既点明了环境的清幽,又通过露珠这一意象暗示出一种纯净、空灵的意境。在情感表达上,前两句有一种寻求依托却又略带迷茫的情感,后两句则在描绘同行场景中透露出一种对所到之处的欣赏与宁静之感。整个诗营造出一种清幽、神秘且略带孤独的意境,主题思想上体现出对道家文化的向往以及在这种向往途中的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。