与道按田至湖山有诗凡九章次其韵游天平山
宋 · 沈与求 · 七言绝句
原文
行尽郊原指掌平,乱峰争耸髻鬟青。
山家不识高轩过,惊走儿童户半扃。
译文 / 白话释义
走过郊外原野,原野平坦得就像手掌一样,杂乱的山峰竞相耸立,如同女子青黑色的发髻。山里人家不知道有达官贵人乘车经过,受惊吓而奔走,有一半的门户都半掩着。
注释
比喻事理浅显易明或对事情非常熟悉。这里形容郊原的平坦,像手掌一样平。;jì huán,古代妇女发髻。这里用来形容山峰的形状。;古代一种前顶较高而有帷幕的车子,供大夫以上乘坐。这里代指达官贵人。;jiōng,门户。
赏析
这首诗在文学手法上,首句‘行尽郊原指掌平’运用了比喻的手法,将郊原的平坦比作手掌,生动形象地写出了郊原地势的平坦开阔。‘乱峰争耸髻鬟青’则是运用了拟人和比喻的手法,‘争耸’将山峰拟人化,赋予山峰以人的动态,同时把山峰比作女子的髻鬟,不仅写出了山峰的高耸林立,还描绘出山峰的颜色。情感表达方面,诗人通过描写山家儿童被惊扰的状态,表现出一种宁静的山乡生活被外界突然闯入而产生的波动,其中或许有对山乡宁静生活的向往,也有对这种平静被打破的一种复杂情感。在意境营造上,前两句描绘出一幅郊原平坦、山峰林立的开阔画面,后两句则从山家儿童的反应营造出一种宁静又略带慌乱的山乡生活氛围。主题思想上,通过描写行至天平山的所见所感,展现出山区的自然景象和山民生活的一个侧面。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。