与道人期不至

明 · 王恭 · 七言律诗

原文
独鹤孤云无姤氛,漫期飞旆到人群。
林间半榻虚晴翠,天外三花又夕曛。
尘世几回逢甲子,青山何处访茅君。
想因醉倒麻姑酒,辜负名香手自焚。
译文 / 白话释义

孤独的鹤与单独的云没有不和谐的气息,白白地期待旗帜飞扬来到人群之中。树林间半张床榻空对着晴天的翠色,天空之外三花又沐浴着傍晚的余晖。尘世之中能有几次遇上干支纪年的新周期,在青山的哪里能够寻访茅君呢。想来是因为醉倒在麻姑的酒下,辜负了亲手焚起的名贵香料。

注释

姤有相遇、邪恶的意思,姤氛这里指不和谐的气氛;旆是旗帜的意思,飞旆这里指飞扬的旗帜;曛是日落时的余光,夕曛即傍晚的余晖;传说中的仙人茅盈,是道教茅山派尊崇的祖师;神话中的仙女,传说她长寿且能酿酒

赏析

从文学手法上看,首联‘独鹤孤云’营造出一种孤寂、清幽的氛围,以鹤与云的意象开篇,奠定了全诗清冷的基调,并且运用了象征的手法,象征着一种超凡脱俗的境界。颔联通过描写林间的榻和天外的景,一近一远,一静一动,形成鲜明的对比,‘虚晴翠’和‘又夕曛’在写景之中又融入了淡淡的惆怅情绪。颈联‘尘世几回逢甲子’带有一种对时光流逝、人世变幻的感慨,‘青山何处访茅君’则是对求仙访道的向往与迷茫。尾联想象道人不至是因为醉倒在麻姑酒下,这种想象既诙谐又有一种失落感,在情感表达上,全诗表现出诗人等待道人不至的惆怅、对时光和人世的感叹以及对求仙问道的向往。在意境营造上,整体营造出一种清幽、孤寂又略带神秘的意境。主题思想围绕着等待道人不至展开,展现了诗人在等待过程中的复杂情绪以及对道家境界的向往与思索。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。