鱼灯次董学谕先生

明 · 莫止 · 七言律诗

原文
灯事今年胜去年,锦鳞飞出傍红莲
光分太乙青藜火,魂返琴高古列仙
此夜含膏游陆海,他时烧尾入云天
尊前喜睹文明兆,耳畔春雷己殷然
译文 / 白话释义

鱼灯之事今年胜过去年,锦鳞(鱼形灯)飞动靠近红莲。光辉如同太乙真人的青藜之火,鱼灯的魂魄仿佛琴高那样的古代列仙回归。这个夜晚鱼灯似含油脂在陆地和大海间游动,他日就像鲤鱼跃龙门烧尾而冲入云天。酒樽之前欣喜地看到文明的征兆,耳边春雷已经隆隆作响。

注释

鱼的美称,这里指鱼形的灯。;也作“太一”,这里指太乙真人,是道教中的神仙。;晋王嘉《拾遗记·后汉》载:‘刘向于成帝之末,校书天禄阁,专精覃思。夜有老人,着黄衣,植青藜杖,登阁而进,见向暗中独坐诵书,老父乃吹杖端,烟燃,因以见向,说开辟已前。向因受《洪范五行》之文,恐辞说繁广忘之,乃裂裳及绅,以记其言。至曙而去,向请问姓名。云:‘我是太一之精,天帝闻金卯之子有博学者,下而观焉。’后因以‘青藜’指夜读照明的灯烛。;传说中的神仙,他能乘鲤鱼而飞升。;鲤鱼跃龙门时,天火烧其尾,鱼即化龙。常用来比喻人飞黄腾达。

赏析

从文学手法来看,首联采用对比手法,‘灯事今年胜去年’直接点明今年鱼灯之事比去年更好,‘锦鳞飞出傍红莲’则生动地描绘出鱼灯的形象,将鱼灯比作锦鳞,且与红莲相映衬,画面感极强。颔联运用典故,‘太乙青藜火’和‘琴高古列仙’的典故增加了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩。颈联中‘含膏游陆海’和‘烧尾入云天’既写出鱼灯的灵动形态,又有象征意义,暗示着某种美好的发展趋势,像是一种积极向上的力量的体现。情感表达上,诗人通过对鱼灯的描写表达出一种欣喜之情,尾联‘尊前喜睹文明兆’直接点明这种喜悦是源于看到文明的征兆。在意境营造方面,全诗营造出一种欢快、奇幻且充满希望的意境,从鱼灯的形象描绘到背后的寓意,都让读者感受到一种积极的氛围。主题思想上,借鱼灯之事表达对美好事物的期待以及对文明发展的乐观态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。