与德相游云光
宋 · 沈辽 · 五言
原文
方驾出齐山,五月未甚暑。
遥瞻六峰道,修烟莽如禇。
浮屠在山半,卜筑气象古。
松风下石窦,阴泉鸣竹坞。
堂堂老禅子,游方遍中土。
十年不下山,不及朝市语。
拂云有幽步,凌空开峻宇。
登山复望山,六峰艳如舞。
时当一阴候,阳气骄且舞。
龙蛇伏草莽,往往暴为雨。
由兹向摇落,流光不足数。
篮舆当复来,相与同支许。
译文 / 白话释义
我们并驾齐驱从齐山出发,五月还不是很热。远远眺望通往六峰的道路,长长的云烟迷茫得如同丝绵。佛塔位于山的半腰,那卜居营造的气象古朴。松风从石洞中吹下,阴冷的泉水在竹坞鸣响。这位威严的老禅师,游方走遍中原大地。十年都没有下山,不了解朝廷市井的话语。在拂云之处有幽静的小径,凌于空中建起高峻的屋宇。登上山又眺望群山,六峰艳丽得如同起舞。当时正当阴气初生的时候,阳气强盛且像在舞动。龙蛇潜伏在草丛里,常常突然兴起降下大雨。由此走向凋零衰落,流逝的光阴就不值得去细数了。竹轿应当还会再来,与您一同像支遁和许询那样交游。
注释
丝绵。chǔ;这里指佛塔。出自《后汉书·西域传·天竺》等。;择地建筑住宅,即定居之意。;石穴。;竹林茂盛的山坞。;指僧人云游四方。;朝廷和市集,泛指名利场。;同‘艳’,艳丽。yàn;阴气初生的时候。;凋残,零落。;古代供人乘坐的交通工具,类似后世的轿子。;指东晋高僧支遁和名士许询的交游,这里代指高雅的交游。
赏析
从文学手法来看,这首诗多处运用描写的手法,如‘遥瞻六峰道,修烟莽如禇’通过对六峰道路远景的描写,用‘修烟莽如禇’生动地展现出云烟缭绕的景象。在情感表达上,诗人对云光之地的景色充满喜爱与欣赏之情,同时对老禅子的生活状态也有一种向往。在意境营造方面,诗中通过描写山中的佛塔、松风、石窦、阴泉等景色,营造出一种清幽、古朴而又神秘的意境。主题思想上,既有对自然景色的描绘,又有对老禅子远离尘世生活的记述,反映出一种对宁静、脱俗生活的追求。诗中的景色描写层层递进,从出发时的道路景象,到山中的禅院景色,再到对整座山的眺望,展现出一幅完整的云光画卷。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。