与得之手谈约不胜者赋诗探题得题厉吉老所居得之当作予和之云
宋 · 李光 · 七言律诗
原文
闻道全家避乱离,数间茅屋畏人知。
闲寻倦鸟安巢处,静看孤云出岫时。
瓮酿浊醪缘好客,棋翻妙著待赢诗。
从来谷口称真隐,应笑通衢卖卜医。
译文 / 白话释义
听说全家为躲避战乱而流离失所,几间茅屋害怕被他人知晓。悠闲地寻找疲倦的鸟儿安巢之所,静静地看着孤云从山穴中飘出的时候。瓮中酿造着浊酒是因为好客,下棋下出妙招等着赢诗。从来在谷口居住的被称为真正的隐士,应该嘲笑在大道上卖卜行医的人。
注释
一种盛水或酒等的陶器,wèng;浊酒,láo;山穴,xiù;大路,qú;占卜的人和医生,bǔ yī
赏析
从文学手法来看,此诗运用了描写的手法。首联通过‘闻道’引出全家避乱,数间茅屋怕人知的景象,奠定了一种较为凄凉、低调的氛围。颔联‘闲寻倦鸟安巢处,静看孤云出岫时’是非常精彩的写景抒情之句,‘闲寻’‘静看’两个动作描写,将诗人恬淡的心境与对自然的观察细腻地表现出来,而且‘倦鸟’‘孤云’的意象既增添了静谧、孤寂之感,又富有象征意义,可能暗示着避乱之人的状态。颈联‘瓮酿浊醪缘好客,棋翻妙著待赢诗’则刻画了主人公好客以及下棋赋诗的生活情趣,在避乱的背景下又有一种豁达乐观的态度。尾联‘从来谷口称真隐,应笑通衢卖卜医’通过对比真正的隐士和在通衢卖卜行医之人,深化了主题,表达了对隐士生活的向往或者对隐士品格的推崇。在意境营造上,诗中既有避乱的凄凉氛围,又有闲看自然的宁静氛围,二者相互交织。在情感表达方面,既有对避乱者的同情,也有对宁静隐士生活的向往与欣赏。主题思想上主要探讨了避乱、隐士生活、人生态度等方面的内容。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。