虞帝庙

元 · 刘因 · 五言律诗

原文
四顾莽何际,威灵俨若临
山川尚醇朴,天地自高深
凤鸟千年叹,箫韶三月音
玄功久无复,徒抱致君心
译文 / 白话释义

四处环顾,一片苍茫,没有边际,威严的神灵仿佛就在眼前。山川依旧淳朴,天地自然高深莫测。凤鸟已千年不再,箫韶之乐仿佛在三月响起。神奇的功绩早已不再,只能怀着辅佐君主的心。

注释

草木茂盛,引申为广阔、无边际。这里形容四周环境的广阔无垠。;庄重、严肃的样子。描绘虞帝的威灵仿佛庄重地降临。;淳朴、质朴。指山川的自然风貌质朴无华。;古代传说中的神鸟。常被视为祥瑞之兆,这里借凤鸟的千年不再,暗示时光的变迁。;相传为虞舜时的乐曲名。这里用箫韶三月音来形容音乐的美妙和悠长,仿佛能持续三个月。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如山川的醇朴与天地的高深形成对比,突出了自然的宏大与深邃。情感表达上,诗人通过对虞帝庙的描绘,表达了对虞帝的敬仰之情,同时也流露出自己对未能实现辅佐君主理想的感慨。意境营造上,营造出了一种苍茫、肃穆的氛围,让读者仿佛置身于虞帝庙中,感受到神灵的威严。主题思想上,主要是对古代贤君的追思和对自身抱负未能实现的叹息。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。