与定师话别六言 其一

宋 · 释道潜 · 绝句

原文
客有来从东越,示余满把琼瑶
万壑千岩钟秀,故知多士翘翘
译文 / 白话释义

有客人从东越而来,给我看满把美玉(这里琼瑶代指美好的诗文之类)。万千山谷与高岩汇聚灵秀之气,所以知道有众多杰出的人士。

注释

美玉,这里代指美好的事物。出自《诗经·卫风·木瓜》:'投我以木桃,报之以琼瑶。';汇聚灵秀之气。钟,汇聚、集中。;出众的样子。

赏析

从文学手法来看,首句直接点明有客自远方来,叙事简洁。'示余满把琼瑶'运用了借代的手法,以'琼瑶'代指美好的东西,可能是优美的诗文或者珍贵的礼物等,使表达更加含蓄且富有诗意。情感表达上,透露出对远方来客的一种欣喜之情,同时也有对东越之地人才辈出的一种钦佩与感叹。在意境营造方面,'万壑千岩钟秀'描绘出一幅千山万壑间蕴含灵秀之气的壮阔画面,给人以一种大气、雄浑的感觉。主题思想围绕着与来客的交流展开,从客人带来的东西延伸到对其家乡多士的赞叹,体现了对不同地域文化与人才的尊重与欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。