与董子秋登江亭玩月
明 · 何巩道 · 七言律诗
原文
路绕滩声久未经,今来同上四愁亭。
秋江水抱明明月,碧汉风吹落落星。
低树拂檐敲铁马,远灯移影到艮屏。
何郎无复当年梦,留得冰弦待尔听。
译文 / 白话释义
沿着道路绕着滩声行走很久不曾经历,如今一起来到这四愁亭。秋天的江水环绕着明亮的月亮,碧蓝的天河风吹落星星。低矮的树木拂过屋檐敲打着铁马,远处的灯光移动影子到屏风。何郎不再有当年的梦境,留下这冰弦等待你去聆听。
注释
指京城或朝廷以外,边境地区。在诗中可能指远离京城的江边之地。;具体所指可能因地域或历史文化而有所不同,此处可能是一个具有特定意义的亭子,与诗人的情感或经历相关。;悬于檐下的铁片,风吹时相击发声,增添了夜晚的宁静氛围。;可能是一种屏风的名称或特定的屏风样式,在诗中起到点缀环境的作用。;用冰蚕丝制作的琴弦,常用来形容琴弦的精美和音色的清脆,在这里可能象征着高雅的艺术或情感。
赏析
在文学手法上,此诗运用了丰富的意象,如'秋江''明月''碧汉''落星''铁马''艮屏''冰弦'等,营造出一种清幽、静谧的意境。通过对秋江月色的描绘,表达了诗人内心的宁静与感慨。情感表达上,既有对眼前美景的陶醉,又隐含着对过去的怀念和对时光流逝的无奈。意境营造方面,以秋江为背景,明月为主体,将自然景色与人文情感相融合,使读者仿佛身临其境。主题思想上,可能是诗人在特定的环境中,感受到岁月的变迁和人生的无常,借景抒情,表达了对生活的思考和感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。